Arden/Mariagerfjord

Cím: 9500 Hobro, Nordre Kajgade 1
Telefon: 97 11 30 00
E-mail: raadhus@mariagerfjord.dk
Web: http://www.mariagerfjord.dk
1995-től Bábolna testvérvárosa.
Arden Jütland félsziget északi részén található, melynek Bábolnától való távolsága mintegy 1700 km. Az Arden központtal létrehozott önkormányzati közösséghez (kommüna) 11 település tartozik 8.300 lakossal, székhelyén 2.300-an élnek. Az önkormányzat iparbarát politikájának következtében jelentős helyi ipar alakult ki: megtalálható a közösség területén egy kőzet-gyapot üzem, ahol faházakat is gyártanak. Az előbbi üzemen kívül van fűrésztelep, fafeldolgozó és számtalan kisebb vállalkozás is. Arden kommüna területén uszoda, lovarda, golfpálya, több sportcsarnok, teniszpályák és könyvtárak nyújtanak kikapcsolódási lehetőséget a helyi lakosságnak és a turistáknak egyaránt. Hat önkormányzati és egy magániskola, négy óvoda, zeneiskola és egy továbbképző intézmény található a közösség területén. Az idős emberekről is példamutatóan gondoskodnak a helyiek, részben panziószerű intézményben, részben házi gondozással látják el őket.
Bábolna és Arden között 1995. június 1. napján került sor az együttműködési megállapodás aláírására Ardenben.
(Forrás: Bábolnai Fórum, 1996. februári szám; Arden hivatalos honlapja)
Egy 2007-ben megvalósult közigazgatási reform eredményeképpen Arden része lett egy nagyobb önkormányzatnak, Mariagerfjordnak, így 2007-től a kapcsolat már nem Arden Önkormányzatával, hanem Mariagerfjorddal áll fenn.